Assistido legendado em inglês pelo SBS On Demand, já que não encontrei via Torrent, sites russos, etc.
O filme representou a China no Oscar, mas não ficou entre os indicados.
Visivelmente o Kaige Chen é fascinado pelos "nándàn" rs Mas confesso que achei o "Adeus, minha concubina" superior a este.
Quando eu vejo filmes assim e o quanto até as pessoas mais pobres amavam este tipo de entretenimento (ou quando ouço bebop sabendo que muitos desses artistas, cheios de improvisações, apareciam nas rádios dos anos 50/60), eu imagino o que fizemos de errado para hoje termos exemplos tão medíocre de "entretenimento barato"'.
O filme é ótimo, principalmente a parte inicial... Mas parece que depois se perde um pouco, ao investir muito nos conflitos pessoais do Mei Lanfang e pouco nele como artista. Mostra muito da relação com Qiu, mas eu queria mais do Mei... Até a primeira mulher dele é um personagem muitas vezes mais central do que ele mesmo. Isso me incomodou bastante, já que o título é justamente "Mei Lanfang".
De qualquer forma, acerta em mostrar um dos momentos mais complicados da História chinesa recente e a dura resistência do Mei contra a invasão japonesa.
Também achei que os saltos temporais ocorreram de forma muito brusca.

A grande questão é: o que realmente se salva desse filme?
A história é bem meia boca e que já foi contada em uma porrada de livros e filmes no Oriente e no Ocidente. Como wuxia é bizarro... Algumas cenas têm cortes tão amadores que nem parece que gastaram uma fortuna no filme... Provavelmente colocaram todo o dinheiro nos figurinos e cenários, aí faltou para o resto kkk
E por fim, a fotografia é sim, belíssima, e é a única coisa que se salva aqui (junto com a fidelidade histórica, possivelmente, pois pelo que eu li, tentaram manter o mais próximo possível do Mandarim falado na "China" da época).

Acho que os filmes do Roy Andersson funcionam melhor como curtas, mas ainda não conheço muito dele, apenas o péssimo "A Swedish Love Story" e o ótimo "Mundo de Glória".
Como aqui são várias esquetes, soa como uma antologia de curtas que, de certa forma, têm algo em comum, se entrecruzam e têm alguns paralelos... Entretanto, ainda acho que ficaria melhor se fossem divididos em curtas separados. Da maneira que está se torna bastante cansativo e, em muitos momentos, chato.
Ainda assim, a crítica apresentada é ótima e faz muito sentido com a quase total indiferença dos personagens... O trecho final é um verdadeiro tapa na cara.