Subtítulos desnecessários

#Em construção

Lista de filmes que tiveram subtítulos adicionados à tradução brasileira, embora o título original ou a tradução do título original poderiam ser suficientes para nomear a obra. Alguns dos títulos aqui listados, no entanto, seriam estranhos em português. Mesmo assim, achei necessário colocá-los nesta lista. Exclui-se da lista todos os filmes com o subtítulo "O filme".