Filmow
    Você está em
  1. > Home
  2. > Listas
  3. > Subtítulos desnecessários
Lista criada por Lucas luananrgs
Grau de compatibilidade cinéfila
Baseado em avaliações em comum

Subtítulos desnecessários

Lista de filmes que tiveram subtítulos adicionados à tradução brasileira, embora o título original ou a tradução do título original poderiam ser suficientes para nomear a obra. Alguns dos títulos aqui listados, no entanto, seriam estranhos em português. Mesmo assim, achei necessário colocá-los nesta lista. Exclui-se da lista todos os filmes com o subtítulo "O filme".

Lista editada há 1 ano

180 0

0%
Você já viu 0 dos 180 filmes desta lista.
  1. 101 Dálmatas: A Guerra dos Dálmatas (One Hundred and One Dalmatians)

    101 Dálmatas: A Guerra dos Dálmatas

     3.6 394 Assista Agora
  2. 2h37: É Só Uma Questão de Tempo (2:37)

    2h37: É Só Uma Questão de Tempo

     3.8 245 Assista Agora
  3. 8 Mile: Rua das Ilusões (8 Mile)

    8 Mile: Rua das Ilusões

     3.5 477 Assista Agora
  4. Ad Astra: Rumo às Estrelas (Ad Astra)

    Ad Astra: Rumo às Estrelas

     3.3 850 Assista Agora
  5. A Família Addams 2: Pé na Estrada (The Addams Family 2)

    A Família Addams 2: Pé na Estrada

     2.9 65 Assista Agora
  6. Alien: O Oitavo Passageiro (Alien)

    Alien: O Oitavo Passageiro

     4.1 1,3K Assista Agora
  7. American Pie 2: A Segunda Vez é Ainda Melhor (American Pie 2)

    American Pie 2: A Segunda Vez é Ainda Melhor

     3.1 397 Assista Agora
  8. American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível (American Pie)

    American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível

     3.3 725 Assista Agora
  9. Ander - Quando o Amor Brota no Campo (Ander)

    Ander - Quando o Amor Brota no Campo

     3.6 21
  10. Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (Apollo 13)

    Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo

     3.6 225 Assista Agora
  11. Até a Morte - Sobreviver é a Melhor Vingança (Till Death)

    Até a Morte - Sobreviver é a Melhor Vingança

     3.1 185 Assista Agora
  12. A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell (Ghost in the Shell)

    A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell

     3.2 1,0K Assista Agora
  13. Babe, o Porquinho Atrapalhado (Babe)

    Babe, o Porquinho Atrapalhado

     3.0 641 Assista Agora
  14. Baywatch: S.O.S. Malibu (Baywatch)

    Baywatch: S.O.S. Malibu

     2.8 445 Assista Agora
  15. Bedlam: Além da Loucura (Bedlam)

    Bedlam: Além da Loucura

     2.7 25 Assista Agora
  16. Bee Movie: A História de uma Abelha (Bee Movie)

    Bee Movie: A História de uma Abelha

     3.1 608 Assista Agora
  17. Beethoven 3: Uma Família em Apuros (Beethoven's 3rd)

    Beethoven 3: Uma Família em Apuros

     2.4 56
  18. Beethoven: O Magnífico (Beethoven)

    Beethoven: O Magnífico

     2.7 295 Assista Agora
  19. Bel Ami - O Sedutor (Bel Ami)

    Bel Ami - O Sedutor

     2.6 454
  20. Billy Madison, Um Herdeiro Bobalhão (Billy Madison)

    Billy Madison, Um Herdeiro Bobalhão

     2.8 141 Assista Agora
  21. Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner)

    Blade Runner: O Caçador de Andróides

     4.1 1,6K Assista Agora
  22. Bling Ring - A Gangue de Hollywood (The Bling Ring)

    Bling Ring - A Gangue de Hollywood

     3.0 1,7K Assista Agora
  23. Blow-Up: Depois Daquele Beijo (Blow-Up)

    Blow-Up: Depois Daquele Beijo

     3.9 370 Assista Agora
  24. Bonnie e Clyde - Uma Rajada de Balas (Bonnie and Clyde)

    Bonnie e Clyde - Uma Rajada de Balas

     4.0 399 Assista Agora
  25. Boogie Nights: Prazer Sem Limites (Boogie Nights)

    Boogie Nights: Prazer Sem Limites

     4.0 551 Assista Agora
  26. Borderline - Além dos Limites (Borderline)

    Borderline - Além dos Limites

     3.5 98
  27. Boy Erased: Uma Verdade Anulada (Boy Erased)

    Boy Erased: Uma Verdade Anulada

     3.6 404 Assista Agora
  28. Boyhood: Da Infância à Juventude (Boyhood)

    Boyhood: Da Infância à Juventude

     4.0 3,7K Assista Agora
  29. Boyz'n the Hood: Os Donos da Rua (Boyz n the Hood)

    Boyz'n the Hood: Os Donos da Rua

     4.0 247 Assista Agora
  30. Breakdown: Implacável Perseguição (Breakdown)

    Breakdown: Implacável Perseguição

     3.4 270 Assista Agora
  31. Butter: Deslizando na Trapaça (Butter)

    Butter: Deslizando na Trapaça

     3.0 116 Assista Agora
  32. Cake - Uma Razão Para Viver (Cake)

    Cake - Uma Razão Para Viver

     3.4 698 Assista Agora
  33. Carrie, a Estranha (Carrie)

    Carrie, a Estranha

     3.7 1,4K Assista Agora
  34. Cegonhas - A História que Não te Contaram (Storks)

    Cegonhas - A História que Não te Contaram

     3.6 332 Assista Agora
  35. Celular: Um Grito de Socorro (Cellular)

    Celular: Um Grito de Socorro

     3.2 572 Assista Agora
  36. Charlie, Um Grande Garoto (Charlie Bartlett)

    Charlie, Um Grande Garoto

     3.7 219 Assista Agora

Comentar:



Publicidade

Tags

Este site usa cookies para oferecer a melhor experiência possível. Ao navegar em nosso site, você concorda com o uso de cookies.

Se você precisar de mais informações e / ou não quiser que os cookies sejam colocados ao usar o site, visite a página da Política de Privacidade.