Senhor, ajuda-me a dizer a verdade diante dos fortes e a não dizer mentiras para ganhar o aplauso dos fracos.
Se me dás fortuna, não me tires a razão. Se me dás sucesso, não me tires a humildade.
Se me dás humildade, não me tires a dignidade.
Ajuda-me a enxergar o outro lado da moeda. Não me deixes acusar o outro por traição aos demais, apenas por não pensar igual a mim.
Ensina-me a amar os outros como a mim mesmo.
Não deixes que me torne orgulhoso, se triunfo; nem cair em desespero se fracasso.
Mas recorda-me que o fracasso é a experiência que precede o triunfo.
Ensina-me que perdoar é um sinal de grandeza e que a vingança é um sinal de baixeza.
Se não me deres o êxito, dá-me forças para aprender com o fracasso.
Se eu ofender as pessoas, dá-me coragem para desculpar-me. E se as pessoas me ofenderem, dá-me grandeza para perdoar-lhes.
Senhor, se eu me esquecer de Ti, nunca Te esqueças de mim.”

MAHATMA GANDHI

Lord, help me to tell the truth in the face of strong and do not tell lies to win the applause of the weak.
If you give me fortune, do not take them out right. If you give me success, do not get me tires humility.
If you give me humility, not me tires dignity.
Help me to see the other side of the coin. Let me not accuse the other of treason to the other, just not to think like me.
Teach me to love others as myself.
Do not let me become proud if triumph, nor fall into despair failure.
But it reminds me that failure is the experience that precedes triumph.
Teach me to forgive is a sign of greatness and that revenge is a sign of baseness.
If you do not give me the success, gives me strength to learn from failure.
If I offend people, give me courage to apologize. And if the people I offended, give me greatness to forgive them.
Lord, if I forget you, never forget me. "

MAHATMA GANDHI