Sei que é um tanto chato quando ficam comparando livro ao filme, ou vice-versa, mas quando comecei a ler os comentários das pessoas aqui sobre o filme ser lento e ter um roteiro cansativo, precisei escrever isso e dar minha opinião. O livro ele segue esse ritmo meio arrastado, tanto é que numa pesquisa italiana (se não estou enganada) ele ficou entre os 10 livros que os italianos mais acham chato para terminar, justamente por ele ser escrito dessa forma. Ao meu ver, o filme fez uma ótima adaptação do livro, tirando um personagem que dei falta, mas nenhuma adaptação será 100% (há também rumores de que a base do roteiro foi o manuscrito original, como disse alguém aí embaixo, e como li a edição revisada mil vezes, não posso falar muito sobre ahaha) e por ter feito uma ótima adaptação, era de se esperar o seu ritmo lento. E em relação ao Dean (como li em um comentário que o filme todo é centrado nele e a pessoa acabou por não gostar disso), ele é a essência do livro/filme, logo é normal que ele seja o principal o tempo inteiro.