@hugodrax | Filmow

Assisti recentemente

Todos (1421) Filmes (1155) Séries (250) Ver mais

792

O Juiz

Jerry e Marge Tiram a Sorte Grande

1,5K

Ainda Estou Aqui

479

A Estranha Perfeita

Últimas opiniões enviadas

Todas (117) Filmes (81) Séries (32) Ver mais

1,3K

Sin City: A Cidade do Pecado

Hugo Carlos

5 anos atrás

O filme original segue sendo um dos meus favoritos, mas o que fizeram na versão estendida foi um erro na minha humilde opinião. No lugar da edição que foge da ordem cronológica (possivelmente por influência de Tarantino, mesmo sua participação oficial sendo pequena) as histórias foram agrupadas e explico como isso estragou boa parte da narrativa.

A história era contada da seguinte forma:

Comentário contando partes do filme. Mostrar.

[1] História do Salesman (Josh Hartnett) - Parte 1
[2] do Hartigan (Bruce Willis) - Parte 1, com Nancy criança
[3] do Marv
[4] do Dwight
[5] do Hartigan - Parte 2, com Nancy adulta
[6] do Salesman - Parte 2

E passou a ser contada assim:

Comentário contando partes do filme. Mostrar.

[A] História do "Man"
[B] do Hartigan
[C] do Marv
[D] do Dwight

Exemplos de cagadas:

Comentário contando partes do filme. Mostrar.

Na conclusão do Man [6] aparece a Becky com o braço imobilizado por causa da bala que levou na história do Dwight. Na nova versão você não faz ideia de quem ela seja naquele momento, só quem reassisistir o filme vai fazer essa conexão.
Na segunda parte do Hartigan [5], a mesma coisa, vemos o Marv assitindo a Nancy no palco depois de já conhecer toda a história dele. Na nova versão fica reduzido a easteregg de quem vê pela segunda vez.
Com a história do Hartigan separada em duas partes [2]/[5] também dá uma impressão de que os oito anos se passaram.

Possíveis ganhos:

Comentário contando partes do filme. Mostrar.

Muitas novas cenas do Marv, mas nada indispensável. Algumas desnecessárias, eu diria.
Acho que o que valeu mesmo foi uma explicação melhor de como o Hartigan confessou o crime e foi solto logo em seguida, colocaram a Lucille pra dizer que com a confissão ele ganharia condicional.

Não bastasse isso, com as novas cenas o filme precisou ser redublado. Entre as vozes mais icônicas da versão original, Hartigan foi substituído porque Newton da Matta faleceu, sendo inclusive Sin City o seu último trabalho e Marv foi redublado sei lá porque.

Parece que essa versão estendida foi só para edição bluray, e nos serviços de streaming segue a versão original. Espero que ela não morra.

A história era contada da seguinte forma:

[spoiler][1] História do Salesman (Josh Hartnett) - Parte 1
[2] do Hartigan (Bruce Willis) - Parte 1, com Nancy criança
[3] do Marv 
[4] do Dwight
[5] do Hartigan - Parte 2, com Nancy adulta
[6] do Salesman - Parte 2[/spoiler]

E passou a ser contada assim:

[spoiler][A] História do "Man"
[B] do Hartigan
[C] do Marv 
[D] do Dwight[/spoiler]

Exemplos de cagadas:
[spoiler]Na conclusão do Man [6] aparece a Becky com o braço imobilizado por causa da bala que levou na história do Dwight. Na nova versão você não faz ideia de quem ela seja naquele momento, só quem reassisistir o filme vai fazer essa conexão.
Na segunda parte do Hartigan [5], a mesma coisa, vemos o Marv assitindo a Nancy no palco depois de já conhecer toda a história dele. Na nova versão fica reduzido a easteregg de quem vê pela segunda vez.
Com a história do Hartigan separada em duas partes [2]/[5] também dá uma impressão de que os oito anos se passaram.[/spoiler]

Possíveis ganhos:
[spoiler]Muitas novas cenas do Marv, mas nada indispensável. Algumas desnecessárias, eu diria.
Acho que o que valeu mesmo foi uma explicação melhor de como o Hartigan confessou o crime e foi solto logo em seguida, colocaram a Lucille pra dizer que com a confissão ele ganharia condicional.[/spoiler]

Parece que essa versão estendida foi só para edição bluray, e nos serviços de streaming segue a versão original. Espero que ela não morra.