Na cena da Josie tive a interpretação que ela se matou depois que descobriu tudo. Não à toa que as plantas começaram a crescer a partir das cicatrizes. Assim como a Anya, que era viciada, morreu pelo urso que reproduzia a voz da Shepard (alucinação devido à abstinência?). A própria Shepard que foi a primeira a morrer, ouvindo o barulho, indo pra frente, no lugar da Lena ou da Doutora que já estavam la - penso se essa atitude da Shepard como um instinto de mãe, de ir enfrentar o perigo, já que sua filha havia morrido. Por fim, a doutora com câncer, que morreu explodindo de dentro pra fora.
Penso que as mortes que aconteceram dentro do Brilho tiveram contexto com a situação de cada individuo.
(Kane se matou porquê descobriu a traição de Lena enquanto ele estava na guerra?)

Além disso, na virada de Ato em que Lena chega no Farol, numa cena anterior, ela está com Kane, em casa, ambos lendo. E o livro dela é "A Vida Imortal de Henriett Lacks", que reconstitui a vida e a morte de uma das mais injustiçadas personagens da história da medicina. Como se ali fosse uma parte da terceira linha temporal, após a cena final do filme em si, o Kane Alien e a Lena com parte do Alien, - tem o passado (traição de Lena/Kane sendo chamado/Lena e Kane, o presente (dentro do Brlho) e o futuro (quando ela é a única que sai do Brilho) Outra referencia ao ciclo do infinito é a tatuagem que simplesmente aparece no braço de Lena, mas, que a principio causa incomodo nela, como uma dor, quando Shepard está explicando, ou tentando, as motivações das pessoas por estarem ali.

Mas a minha interpretação mais estranha - lembrando que eu não li o livro e não sei se esse fato compromete ela, mas - é a de que a cena final me fez ver uma sutil referencia a Adão e Eva.