Gostaria de ter apreciado mais, foi a sensação que ficou... Entendo o desafio de adaptar o material original , tendo em vista que o livro da Lygia não é uma leitura convencional e, por isso, acredito que o filme não deveria ser tão convencional como foi. Não gosto de pensar em como uma "obra poderia ter sido", mas nesse caso não deu para fugir. Sempre imaginei uma adaptação de "As Meninas" semelhante, na forma — e em partes no conteúdo —, ao filme "As Pequenas Margaridas" da Vera Chytilová, acrescido de alguns recursos narrativos do curta "Ilha das Flores", do Jorge Furtado. Acredito que essa combinação inusitada teria despertado uma sensação bem próxima daquela que é provocada pelo fluxo de pensamento que existe no livro. Enfim, quanto ao filme em si, as três personagens passaram aquela impressão de que falta algo, que não sei bem o que é, mas certamente ficaram distante e destoante da Lorena, Lia e Ana Clara do livro, que parecem pessoas reais — outra vez o desafio em adaptar o material original.
Gostaria de ter apreciado mais, foi a sensação que ficou... Entendo o desafio de adaptar o material original , tendo em vista que o livro da Lygia não é uma leitura convencional e, por isso, acredito que o filme não deveria ser tão convencional como foi. Não gosto de pensar em como uma "obra poderia ter sido", mas nesse caso não deu para fugir. Sempre imaginei uma adaptação de "As Meninas" semelhante, na forma — e em partes no conteúdo —, ao filme "As Pequenas Margaridas" da Vera Chytilová, acrescido de alguns recursos narrativos do curta "Ilha das Flores", do Jorge Furtado. Acredito que essa combinação inusitada teria despertado uma sensação bem próxima daquela que é provocada pelo fluxo de pensamento que existe no livro. Enfim, quanto ao filme em si, as três personagens passaram aquela impressão de que falta algo, que não sei bem o que é, mas certamente ficaram distante e destoante da Lorena, Lia e Ana Clara do livro, que parecem pessoas reais — outra vez o desafio em adaptar o material original.