Alguém tem a legenda em qualquer idioma?

Achei um filme menor da Agnès Varda, talvez o que menos me pegou. Mas estavam lá alguns de seus temas recorrentes, suas obsessões, somados à tentativa de um retrato de época e a uma metalinguagem bem-vinda. Ela estava morando em Los Angeles e percebemos uma enorme curiosidade em torno daquele momento histórico dos Estados Unidos - Andy Warhol, Hair, Shirley Clarke, assassinato do Robert Kennedy, o cinema independente, Hollywood. E foi um longa feito imediatamente após o média Black Panthers, um recorte de um momento do movimento negro.

Foi um filme que me incomodou bastante. É na linha do Pacífico (tão cínico quanto), que o diretor Marcelo Pedroso distribuiu câmeras para que o passageiros de um cruzeiro marítimo filmasse suas peripécias. Aqui, Gabriel Mascaro distribuiu câmeras para adolescentes de diferentes partes do país filmarem a "rotina" de suas empregadas domésticas. Não sei o que mais me incomodou, se o cinismo do diretor ou dos patrões.