Alguém sabe onde encontro legenda em português ou inglês? (Em francês ou espanhol também já ajuda.) Encontrei somente um release na internet, com intertítulos em russo, e uma única legenda: dessincronizados. ):

Já imaginava que seria um poço de panfletagem cristã, obviamente. Porém, visto a referência a Nietzsche no título, esperava que a argumentação final, entre professor e aluno, fosse mais ávida e bastante mais rica. O professor, forçosamente arrogante e convicto, na hora parece ter perdido toda a sua preparação e conhecimento. O aluno convence uma turma inteira de filosofia, todos antes ateus, ou ao menos agnósticos, pelo que se subentende, com gritos. Escreveria mais, mas nem vale a pena. Péssimo!

"Qual é a lógica do pobre quando ele rouba alguém que tem mais dinheiro que ele? Ele simplesmente tá querendo algo que ele não tem. Qual é a lógica do rico que rouba o pobre, se ele já tem? Olha que eu penso, eu penso muito, mas não consigo entender essa lógica, por que que o rico precisa me roubar, se ele já tem? Às vezes eu começo a achar que faz sentido roubar o rico. Mas a gente é educado prá não roubar. Mas a gente não é educado prá não ser roubado.”