o final assume um tom bem diferente, mas fodidamente coerente com todo o resto. é realmente bonito e surpreende nessa linha de musical da broadway que o filme faz. a supracitada tradição está abalada de dentro pra fora, por meio das filhas, - a cada escolha que elas ameaçam tomar, mais difícil é para o pai entendê-las - e de fora pra dentro, com o governo se mostrando intolerante com a permanência dos judeus na região. nostalgia a la 'deus, pátria e família'? sim, quem disse que não? mas ao mesmo tempo a confirmação de que o sentimento de pertencimento parental ou pela amizade é que deve estar acima, e não o moralismo, mesmo que se fale tanto em casamento como questão de vida ou morte. as peças estão mais fora do lugar do que o esperado de um jogo hollywoodiano, o que denuncia um certo afastamento de norman jewison da - mais uma vez - tradição de sua arte, portanto, também alguém que observa o objeto que se dispõe, não se deixando sucumbir por ele.

"não é porque é um filme hitchcokiano que eu tenho que gostar, mas gosto muito de two lovers, de james gray. pela primeira vez na vida, eu quase chorei quando joaquin phoenix pega a luva..."

claude chabrol

a pura presença do cinema.